Deutsch
|
Griechisch
|
Spanisch
|
Portugiesisch |
Allgemein
|
ja nein bitte danke / vielen Dank Entschuldigung! Es tut mir leid Hilfe Achtung/Vorsicht
|
nä ´ochi paraka ´lo äfchari´sto si´gnomi
woisja prosso´chi
|
sí no por favor gracias / muchas gracias perdón lo siento /lamento mucho ayuda / socorro atención / cuidado
|
sim [sing] nao [nau] se faz favor obrigado(/a) / muito o... perdaó / desculpe(/a) lamento luito socorro [su´koru]
atencao [aten´sau]
|
Begrüßung
|
Guten Morgen Guten Tag Guten Abend Gute Nacht Hallo Wie geht´s? Tschüss Auf Wiedersehen
|
kali´mära kali´mära, chärätä kali´spära kali´nichta ´jassu ´poss ´istä? /´issä? ´jassu a´dio
|
buenos dias buenas tardes buenas noches buenas noches holá qué tal? adios hasta la vista / adios
|
bom dia [bong dia] boa tarde [´boa ´tard] boa noite [´boa ´noit] boa noite [´boa ´noit] olá como é que vais(estás)
adeus [a´de-usch] / tchau adeus [a´de-usch] / até logo
|
Essen und Getränke
|
Wasser mit/ohne Kohlensäure Milch Orangensaft Kaffee Espresso Bier (vom Faß) Weißwein Rotwein
|
mättali´ko nä´ro
lämo´nada frap´pä
´bira ´aspro kras´si ´kokkino kras´si
|
agua mineral
la leche
café solo
cerveza (de barril) vino blanco (vino) tinto
|
água mineral con/sem gas o leite sumo de laranja café bica cerveja (a copo) [ser´vescha]
vinho branco [´winju braku] vinho tinto [´winju ´tintu]
|
Unterwegs
|
Auto Tankstelle Bus Benzin / Super / Diesel bleifrei Volltanken, bitte Straße Kurve Kreuzung links rechts
geradeaus
|
wän´sini / supär / disäl
jä´mistä paraka´lo
aristä´ra säks´ja ef´sia
|
un coche gasolinera / la estacíon
gasolina / súper / diesel sin plomo lleno, por favor la calle curva el cruce
a la izquierda a la derecha todo seguido / derecho
|
posto de gasolina autocarro gasolina normal/súper/gasóleo sen chumbo cheio, se faz favor rua cruzamento curva
à esquerda à direita em frente / a direito
|
Geschäfte / Dienste
|
Apotheke Arzt / Zahnarzt Bäckerei Bank Hotel / Pension Restaurant Postamt (Super)Markt Telefon
|
farma´kio
artopo´lio ´trapäsa ksänoso´chio/pan´sjon ästia´torio
i ao´ra
|
farmacia médico / dentista panadería banco / pagar hotel / pensión restaurante oficina de correros (super)mercado
teléfono
|
médico / dentista
banco / pagar hotel / pensáo restaurante correio (super)mercado o telefone
|